PaygateDeveloper documentation
400fees.invalid_methodfees

Unknown payment method

Returned by the implementation; no specification rule declares it yet.

The method must be one of the enumerated payment methods.

Why the API refuses

unknown payment method

What to do

Take the value from the enum in the reference rather than from a label.