PaygateDeveloper documentation
404merchants.document_not_foundmerchants

No such document on this merchant

Returned by the implementation; no specification rule declares it yet.

The document id does not name a document attached to this merchant.

Why the API refuses

no such document

What to do

Re-read the merchant's documents and use an id from the list.